id_tn_l3/psa/78/01.md

# Informasi Umum:

Kesejajaran adalah hal yang biasa dalam puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Nyanyian pengajaran

Ini mungkin merujuk pada jenis musik. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Mazmur 32:1](https://v-mast.mvc/events/032/001.md). 

# Dengarkanlah

Kata benda "pengajaran" dapat diterjemahkan dengan kata kerja. Terjemahan lain: "Dengarkan apa yang aku ajarkan" atau "Dengarkan aku seperti aku mengajarimu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# perkataan-perkataan mulutku

Kata "mulut" mewakili seseorang. Terjemahan lain: "kata-kataku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kesejajaran adalah hal yang biasa dalam puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Nyanyian pengajaran`

			`Ini mungkin merujuk pada jenis musik. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Mazmur 32:1](https://v-mast.mvc/events/032/001.md).`

			`# Dengarkanlah`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata benda "pengajaran" dapat diterjemahkan dengan kata kerja. Terjemahan lain: "Dengarkan apa yang aku ajarkan" atau "Dengarkan aku seperti aku mengajarimu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# perkataan-perkataan mulutku`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "mulut" mewakili seseorang. Terjemahan lain: "kata-kataku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`