2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
# Keputusan dari Allah ada dibibir raja
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Di sini kata "bibir" menunjuk pada apa yang dikatakan raja. Terjemahan lain: "Apa yang diputuskan raja adalah keputusan yang mendalam"
|
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# mulutnya tidak bersalah dalam penghakiman
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kata "mulut" mewakili sang raja itu sendiri . Terjemahan lain: "dia tidak boleh berbicara dengan menipu ketika dia menghakimi"
|
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
See in Reader
