id_tn_l3/1sa/02/29.md

# Pernyataan Terkait:

Abdi Allah melanjutkan berbicara kepada Eli.

# Mengapa engkau memandang dengan tamak korban sajianKu ... kediamanKu?

Pertanyaan retoris diatas menunjukkan kemarahan, Pertanyaan tersebut juga bisa diterjemahkan menjadi sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "Kamu seharusnya tidak memandang dengan tamak korban persembahanKu ... di tempat kediamanKu." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# tempat kediamanKu

"tempat di mana orang-orang datang membawa korban persembahan kepadaKu"

# menggemukkan dirimu dengan bagian yang terbaik dari setiap korban sajian  

Bagian terbaik dari korban sajian yang dibakar sebagai korban persembahan untuk TUHAN, tapi para imam itu justru memakannya.