pt-br_deu_tn/33/26.md

que cavalga sobre os céus...sobre as nuvens

Essa é uma imagem de Yahweh cavalgando sobre as nuvens do céu, como um rei em sua carruagem, rumo ao campo de batalha. T.A.: "cavalga pelos céus como quem cavalga em direção ao campo de batalha...nas nuvens, como um rei em sua carruagem".  (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)