See in Reader
727 B
727 B
eles dirão, juntamente com todas as outras nações ... O que significa
Isso pode ser traduzido como uma citação indireta. T.A.: "eles perguntarão a todas as outras nações por que Yahweh fez isso na terra e o que a exaltação dessa grande ira significa". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-quotations) <o:p></o:p><o:p> </o:p><o:p> </o:p>
eles dirão, juntamente com todas as outras nações
"seus descendentes e o povo de todas as outras nações dirão".<o:p></o:p><o:p> </o:p>
O que significa o furor de tamanha ira?
O escritor está comunicando uma ideia através de duas palavras. T.A.: "O que significa essa raiva terrível?". (Veja: <o:p></o:p>rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys)