Se teu irmão Israelita não estiver perto de ti
"Se teu irmão Israelita vive longe de você".
ou se não o conheces
"ou se você não sabe quem é o dono do animal".
ficará contigo até que ele o procure
"você deverá manter o animal com você até que o seu dono procure por ele".