pt-br_deu_tn/21/18.md

Informação Geral:

Moisés continua falando ao povo de Israel.

que não obedece a voz de teu pai ou a voz de tua mãe

 Aqui "voz" é uma metonímia para o que uma pessoa diz. T.A.: "que não obedecer o que seu pai ou sua mãe dizem". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

que seja corrigido

"eles o castiguem por sua transgressão" ou "eles o treinem e instruam".