574 B

Raw Permalink Blame History

Devei construir uma estrada

Eles deveriam construir estradas para facilitar para as pessoas viajarem para essas cidades. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

dividir as fronteiras de vossa terra em três partes

Está implícito que uma das cidades que eles escolheriam deveria está em cada parte da terra. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

a terra que Yahweh, vosso Deus, vos fará possuir

Yahweh dando a terra ao povo de Israel é falado como se o povo tivesse herdando a terra. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)