O adjetivo nominal "pobre" pode ser declarado como um adjetivo. T.A.: "nenhum povo pobre" ou "ninguém que é pobre". (Veja:rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj)
na terra que te dá
Isso se refere à terra de Canaã.
que te dá para possuir como herança
A terra que Yahweh está dando ao seu povo é falada como se fosse uma herança que Yahweh lhes está dando. (Veja:[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
See in Reader