pt-br_tn/psa/119/039.md

568 B

me deixam temeroso

Que causam medo.

Teus Juízos são bons

Deus julga corretamente e Suas decições são boas. T.A.: "Teus julgamentos são corretos e bons". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Almejo por Teus Preceitos.

Possíveis significados são:

  1. "Eu quero muito conhecer Teus Preceitos"; ou
  2. "Eu quero obedecer o que nos ensina a fazer".

Vivifica-me com Tua Justiça

O termo "Tua Justiça" implica que Deus é justo. T.A.: "Reviva-me por causa da Tua Justiça".

Vivifica-me

"Faça minha vida forte" ou "Dai-me força".