705 B

Raw Blame History

Informação Geral:

Yahweh continua a falar diretamente com o Seu povo.

quarenta anos

"40 anos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

aquela geração

"todas aquelas pessoas" ou "toda aquela geração de pessoas".

se desvia

Deus fala do povo como se fosse uma ovelha que vai aonde quer e não fica perto de seu pastor. T.A.: "vai para longe de mim" ou "anda pelo seu próprio caminho". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

não conhece os Meus caminhos

"não Me obedece". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Meus caminhos

"a forma como Eu desejo que eles vivam".

Meu lugar de descanso

"o lugar onde Eu permitiria que eles descansassem".

705 B Raw Blame History