forked from WA-Catalog/pt-br_tn
See in Reader
16 lines
571 B
Markdown
16 lines
571 B
Markdown
# faz meus pés rápidos
|
|
|
|
Isso se refere à possibilidade da pessoa correr rápido. T.A.: "me faz correr muito rápido". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# como um cervo e me coloca sobre as alturas!
|
|
|
|
O cervo é sobretudo veloz e estável nas montanhas. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# Ele treina minhas mãos
|
|
|
|
Aqui "minhas mãos" se refere a pessoa. T.A.: "Ele me treina". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# meus braços
|
|
|
|
Isso se refere a pessoa. T.A.: "me". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|