619 B

Raw Blame History

como prata purificada em uma fornalha na terra, refinada sete vezes

As palavras de Yahweh são comparadas a prata que foi purificada. T.A.: "eles estão sem nenhuma imperfeição". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Tu nos sustentarás

"Tu manterás as pessoas corretas em segurança".

rondam por todos os lados

"ao nosso redor".

quando o mal é exaltado entre os filhos dos homens

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "quando as pessoas em todos os lugares estão adorando o mal". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

filhos dos homens

"seres humanos" ou "pessoas".

619 B Raw Blame History