pt-br_tn/psa/109/019.md

Que a maldição seja para ele como roupas que ele usa para se cobrir

Pessoas vestem suas roupas todos os dias. Davi fala sobre ele sempre estar coberto com suas maldições como ele está sempre coberto com suas roupas. T.A.: "Deixe suas maldições ficarem sobre ele todos os dias, como as roupas que ele veste". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

como o cinto que ele sempre usa

Algumas palavras podem ser supridas. T.A.: "e deixe suas maldições ficarem sempre sobre ele como o cinto que ele sempre usa". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Que essa seja a recompensa

"Que essas madições sejam a recompensa".