pt-br_tn/psa/104/008.md

As montanhas subiram, e os vales se expandiram

Aqui o salmista fala de Deus fazer com que os vales e montanhas se movessem e mudassem como se escolhessem fazer isso por si mesmos. Eles são descritos assim para enfatizar o poder de Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

um limite que não podem ultrapassar

Aqui o salmista fala de Deus fazer com que as águas não ultrapassem o limite que Ele criou para elas, como se as próprias águas escolhessem não ultrapassar. Elas são descritas assim para enfatizar a autoridade de Deus sobre eles. T.A.: "um limite para eles que eles não podem ultrapassar". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

limite

"linha" ou "fronteira".

podem

A palavra "podem" refere-se às aguas.