pt-br_tn/psa/082/006.md

Vós sois deuses e todos vós sois filhos do Altíssimo

Aqui "deuses" se refere ao mesmo grupo que em 82:1. Independente disso se referir a seres espirituais ou a seres humanos, eles não são deuses da mesma maneira que Yahweh é Deus, e eles não são, literalmente, seus filhos. Ao chamá-los de "deuses" e "filhos do Altíssimo", Yahweh está reconhecendo que deu a eles grande poder e autoridade.

filhos do Altíssimo

Yahweh está falando de Si mesmo como o "Altíssimo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

No entanto

"Entretanto".

e cairão

Essa é uma forma de falar da morte de uma pessoa. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)