pt-br_tn/psa/080/017.md

Tua mão

Este se refere ao poder e controle de Yahweh. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

o homem que está à Tua direita

A nação de Israel, que Yahweh escolheu como Seu povo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

direita

Quando um homem em Israel queria honrar outro, ele colocava essa pessoa ao seu lado direito, perto de sua mão direita. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

não nos afastaremos de Ti

"não vamos parar de adorar e obedecer a Ti" ou "sempre Te adoraremos e obedeceremos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)