forked from WA-Catalog/pt-br_tn
See in Reader
12 lines
590 B
Markdown
12 lines
590 B
Markdown
# Agora, ó reis, estai avisados; sede corrigidos vós, governadores da terra
|
|
|
|
Essas duas frase têm significados similares. T.A.: "Então, agora, vocês, governantes da terra, estejam avisados e sejam corrigidos". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# estai avisados
|
|
|
|
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "ouçam esse aviso" ou "sejam sábios". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# sede corrigidos
|
|
|
|
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "ouçam essa correção" ou "recebam essa correção". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|