pt-br_tn/mat/28/14.md

Se esta notícia chegar aos ouvidos do governador

"se o governador ouvir que vocês estavam dormindo quando os discípulos de Jesus levaram Seu corpo"

O governador

"Pilatos" (27:1)

Nós o convenceremos, e vos deixaremos livres de preocupações.

"não se preocupe. Nós falaremos com ele só assim ele não castigará você."

Fizeram conforme tinham sido instruídos

Isto pode ser traduzido em uma forma ativa. T.A.: " fizeram conforme tinham sido instruídos pelos sacerdotes" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Esta notícia se espalhou amplamente entre os judeus e continua até hoje

"Muitos judeus ouviram essa notícia e continuam a falar disso para outros até os dias de hoje"

Até hoje

Isto refere-se ao tempo que Mateus escreveu o livro.