409 B

Raw Permalink Blame History

eis que

Isto alerta o leitor a prestar atenção à informação surpreendente a seguir.

os ...

"Veio sobre eles" (UDB).

houve uma voz saindo da nuvem

Aqui, "voz" refere-se a Deus falando. T.A.: "Deus falou com eles da nuvem". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

os discípulos escutaram

"Os discípulos escutaram Deus falar".

eles prostraram o rosto

"Eles caíram ao chão".