forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
11 lines
579 B
Markdown
11 lines
579 B
Markdown
# Bấy giờ Phi-nê-a đứng ra can thiệp
|
|
|
|
Phi-nê-a can thiệp giữa dân chúng, trừng phạt họ vì tội lỗi của họ. Có thể dịch rõ ý này.
|
|
Gợi ý dịch: "Bấy giờ Phi-nê-a đứng ra can thiệp giữa dân chúng vì tội lỗi của họ" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Điều đó được kể là việc làm công chính cho ông
|
|
|
|
Có thể dịch ở dạng chủ động.
|
|
Gợi ý dịch: "Người ta kể đó là việc làm công chính cho ông" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|