forked from WA-Catalog/vi_tn
15 lines
613 B
Markdown
15 lines
613 B
Markdown
# Trong vòng các thần
|
|
|
|
Không phải tác giả thừa nhận rằng có những thần khác tồn tại mà ông đang chỉ về các tà thần mà dân tộc các nước khác thờ phượng. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Tất cả các nước
|
|
|
|
"Nước" ở đây tượng trưng cho các dân.
|
|
Gợi ý dịch: "Dân từ mọi nước" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Họ sẽ tôn vinh danh Ngài
|
|
|
|
"Danh" ở đây tượng trưng cho một người.
|
|
Gợi ý dịch: "Họ sẽ tôn vinh Ngài" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|