forked from WA-Catalog/vi_tn
15 lines
619 B
Markdown
15 lines
619 B
Markdown
# Ngài, là Đấng đáng kính sợ
|
|
|
|
"Đức Giê-hô-va, là Đấng họ phải kính sợ"
|
|
|
|
# Ngài làm các nhà lãnh đạo mất tinh thần
|
|
|
|
Cụm từ "Ngài làm mất tinh thần" có nghĩa là Ngài phá vỡ tinh thần hoặc Ngài làm cho khiêm nhường.
|
|
Gợi ý dịch: "Ngài làm cho các quan trưởng phải khiêm nhường" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# Ngài được các vua thế gian kính sợ
|
|
|
|
Có thể dịch ở dạng chủ động.
|
|
Gợi ý dịch: "Các vua thế gian phải kính sợ Ngài" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|