vi_tn_Rick/jer/38/07.md

Ê-bết Mê-lết, người Cút

Đây là tên của một người nam từ xứ Cút. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Bấy giờ vua

Ở đây từ “bấy giờ” đánh dấu một quãng ngắt trong mạch truyện chính để người kể đưa ra bối cảnh vua đang làm gì. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/writing-background)

ngồi tại cổng Bên-gia-min

Có thể Sê-đê-kia đang nghe và xử các vụ kiện. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

cổng Bên-gia-min

Đây là lối vào thành Giê-ru-sa-lem được đặt theo tên của Bên-gia-min, con trai Gia-cốp.