forked from WA-Catalog/vi_tn
13 lines
1.0 KiB
Markdown
13 lines
1.0 KiB
Markdown
# Thông Tin Chung:
|
|
|
|
Ê-sai tiếp tục mô tả về thời điểm khi Đức Chúa Trời sẽ giải cứu dân Y-sơ-ra-ên. Cho dù những sự kiện này sẽ xảy ra trong tương lai ([ISA09:01](./01.md)
|
|
|
|
# Chúa đã làm cho dân nầy gia tăng bội phần,và khiến họ tràn ngập niềm vui
|
|
|
|
Từ "Chúa" ở đây từ là Đức Giê-hô-va. Từ "họ" tức là dân Y-sơ-ra-ên, nhưng Ê-sai đã bao gồm cả chính ông như là một phần của dân Y-sơ-ra-ên. Tương tự câu: "Chúa, là Đấng sẽ làm cho dân này gia tăng bội phần và khiến họ tràn ngập niềm vui" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-yousingular]])
|
|
|
|
# Họ sẽ vui mừng trước mặt Chúa như vui mừng trong mùa gặt, như người ta reo vui lúc chia nhau chiến lợi phẩm
|
|
|
|
"Họ sẽ vui mừng trước mặt Chúa như khi họ thu hoạch mùa gặt hoặc như khi trận chiến kết thúc và những binh lính chia nhau chiến lợi phẩm" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|