vi_tn_Rick/exo/38/27.md

Một trăm ta-lâng bạc trong tổng số

Một ta-lâng là 34 kí-lô-gam. AT: “Những người thợ tính được 100 ta-lâng bạc” hoặc “Những người thợ tính được 3,400 kí-lô-gam bạc” (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-bweight và rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Mộ trăm…bảy mươi

"100 ... 70" (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

Siếc-lơ

Một siếc-lơ là 11 gram. (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-bmoney)

Bết-sa-lê-ên

Đây là tên của người nam. Xem bản dịch trong EXO 31:1-2. (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)