vi_tn_Rick/2ki/25/25.md

590 B

tháng thứ bảy

Đây là tháng thứ bảy theo lịch Hê-bơ-rơ. Nó là khoảng cuối tháng Chín và đầu tháng Mười theo Dương lịch.

Ê-li-sa-ma

Đây là tên của một người nam. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

toàn dân

Tương tự câu: “rất nhiều người dân” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole)

từ nhỏ đến lớn

Tương tự câu: “từ người ít quan trọng cho đến người quan trọng nhất” hay là “mọi người” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-merism)