forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
21 lines
663 B
Markdown
21 lines
663 B
Markdown
# Thông Tin Chung:
|
|
|
|
Tổng kết về sự đoán phạt của Đức Giê-hô-va trên dân Y-sơ-ra-ên và bao gồm cả việc dân Giu-đa thờ thần tượng.
|
|
|
|
# bộ tộc Giu-đa
|
|
|
|
“người dân Giu-đa” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Ngài làm cho họ bị sỉ nhục
|
|
|
|
“Đức Giê-hô-va trừng phạt dân Y-sơ-ra-ên”
|
|
|
|
# phó họ vào tay kẻ cướp
|
|
|
|
Tương tự câu: “giao họ cho những kẻ cướp”
|
|
|
|
# cho đến khi Ngài ném họ xa khỏi Ngài
|
|
|
|
Tương tự câu: “Ngài đuổi tất cả bọn họ” (UDB) hoặc là “cho tới khi họ không còn ở trước mặt Ngài nữa”
|
|
|