vi_tn_Rick/deu/02/16.md

Thông tin Tổng quát:

Môi-se đang nhắc nhở dân Y-sơ-ra-ên những gì xảy ra trong quá khứ.

Ngươi là…ngươi đến…đừng gây rối…ban cho ngươi

Môi-se nói với dân Y-sơ-ra-ên như thể họ là một người, các trường hợp “ngươi” và mệnh lệnh “đừng gây rối” ở số ít. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-you)

Vượt qua A-rơ

Đây là tên thành phố của Mô-áp. Xem bản dịch “A-rơ” trong DEU 2:9. (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Đến dòng dõi của Lót

Dân sự Y-sơ-ra-ên có họ hàng với dòng dõi Am-môn. Am-môn là con trai của Lót. Lót là cháu trai của Áp-ra-ham. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)