forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
25 lines
605 B
Markdown
25 lines
605 B
Markdown
# Thông tin Tổng quát:
|
|
|
|
Môi-se hát bài ca với dân Y-sơ-ra-ên. Ông đang trích dẫn những lời của Đức Giê-hô-va. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# Chúng đã làm ta ghen tỵ
|
|
|
|
Ở đây “ta” nói đến Đức Giê-hô-va.
|
|
|
|
# Những thần không phải
|
|
|
|
"Những thần giả"
|
|
|
|
# Những điều vô giá trị
|
|
|
|
"những thần không giá trị" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Dân không ra gì
|
|
|
|
"Người không thuộc về một nhóm dân"
|
|
|
|
# Dân dối trá
|
|
|
|
Dịch từ “dối trá” như trong [DEU 32:6](./05.md).
|
|
|