forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
10 lines
547 B
Markdown
10 lines
547 B
Markdown
|
# Vua sai các đầy tớ thả ông, người cai trị dân tộc phóng thích ông
|
||
|
|
|
||
|
|
Hai vế này căn bản có ý nghĩa như nhau, được dùng chung để nhấn mạnh rằng vua thả tự do cho Giô-sép. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên đến Ai Cập
|
||
|
|
|
||
|
|
Ở đây "Y-sơ-ra-ên" chỉ về Giô-sép. Gia-cốp cũng đem gia đình đi với mình.
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "Sau đó Y-sơ-ra-ên và gia đình ông đến Ai Cập" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|