vi_tn_Rick/psa/103/006.md

19 lines
555 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-04-16 20:39:40 +00:00
# thi hành sự công chính cho
"khiến điều công chính xảy ra cho"
# mọi người bị áp bức
Có thể nói rõ người áp bức.
Gợi ý dịch: "mọi người bị người ta áp bức" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
# Công việc Ngài cho các con cháu
Có thể thêm vào từ bị lược bỏ.
Gợi ý dịch: "Ngài bày tỏ công việc Ngài cho các con cháu" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
# Thành tín với giao ước
"giàu lòng thương xót và tình yêu"