forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
13 lines
704 B
Markdown
13 lines
704 B
Markdown
|
# Thông tin Tổng quát
|
||
|
|
|
||
|
|
Đức Giê-hô-va tiếp tục phán với Môi-se luật pháp Ngài cho dân sự Y-sơ-ra-ên.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ngươi chớ…như họ làm
|
||
|
|
|
||
|
|
Dân Y-sơ-ra-ên không được sống như dân thờ phượng thần khác. AT: “Ngươi chớ…sống như dân thờ phượng những thần khác” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ta sẽ ban phước trên bánh và nước
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây là sự phân khúc nghĩa là thức ăn và thức uống. AT: "Ta sẽ chúc phước trên thức ăn và thức uống của ngươi" hoặc "Ta sẽ chúc phước ngươi bằng việc cho thức ăn và thức uống" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-merism]])
|
||
|
|
|