forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
21 lines
812 B
Markdown
21 lines
812 B
Markdown
|
# Thông tin chung:
|
||
|
|
|
||
|
|
Đa-vít tiếp tục bài ca của mình dành cho Đức Giê-hô-va.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Vì Chúa đã thắt lưng con bằng sức mạnh để chiến đấu
|
||
|
|
|
||
|
|
Ở đây sức mạnh mà Đức Giê-hô-va ban cho được ví sánh như thắt lừng dùng trong chiến đấu sẽ cho phép Đa-vít chiến đấu mạnh mẽ. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ngài đặt những kẻ nổi dậy chống con dưới chân con
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ngài giúp con đánh bại những kẻ chống nghịch con”
|
||
|
|
|
||
|
|
# gáy những kẻ thù của con
|
||
|
|
|
||
|
|
Ý nghĩa khả thi: 1) Đa-vít thấy gáy của kẻ thù khi họ bỏ chạy hoặc 2) Đa-vít dùng chân đạp trên gáy của kẻ thù của ông sau khi ông đánh bại chúng.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tôi đã tiêu diệt
|
||
|
|
|
||
|
|
"Tôi đã tận diệt”
|
||
|
|
|