forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
702 B
Markdown
17 lines
702 B
Markdown
|
# Nhiều con trai được sinh ra cho Đa-vít
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể dịch sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: "Những người vợ của Đa-vít sinh cho ông sáu người con trai” (UDB) (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# con trưởng nam ... con trai thứ nhì… con thứ ba
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây là thứ tự các con trai Đa-vít. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# A-hi-nô-am… A-bi-ga-in… Ma-a-ca
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây đều là tên của nữ. Họ là vợ của Đa-vít. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Chi-lê-áp… Na-banh… Thanh-mai
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây đều là tên của nam. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|