forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
33 lines
752 B
Markdown
33 lines
752 B
Markdown
# Hii ndio neno la Bwana ambalo lilikuja
|
|
|
|
Angalia jinsi ulivyotafasiri hii katika 1:1.
|
|
|
|
# nyumba ya mfinyanzi
|
|
|
|
Mfinyanzi ni mtu ambaye hufanya sufuria na vitu vingine muhimu, vidogo kutoka kwenye udongo. AT "semina ya mfinyanzi"
|
|
|
|
# tazama
|
|
|
|
Neno "tazama" linatujulisha mtu mpya katika hadithi. Lugha yako inaweza kuwa na njia ya kufanya hivyo.
|
|
|
|
# gurudumu la mfinyanzi
|
|
|
|
Gurudumu la mfinyanzi ni meza ndogo ambayo inazunguka, mtungi hutumia kutengeneza sufuria. AT "kwenye meza yake" au "kutengeneza sufuria"
|
|
|
|
# kutengeneza
|
|
|
|
"kutengeneza" au "kuunda"
|
|
|
|
# iliharibika mkononi mwake
|
|
|
|
"akaanguka mkononi mwake"
|
|
|
|
# kwa hiyo alibadili mawazo yake
|
|
|
|
hivyo alifanya uchaguzi tofauti
|
|
|
|
# nzuri machoni pake
|
|
|
|
Macho husimama kwa mfinyanzi mwenyewe. AT "mzuri kwake"
|
|
|