forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
25 lines
901 B
Markdown
25 lines
901 B
Markdown
# Sentensi Unganishi
|
|
|
|
Daudi anaendelea kuongea na Yonathani.
|
|
|
|
# na mtumishi wako ... nimemleta mtumishi wako
|
|
|
|
Daudi anajiambia mwenyewe katika mtu wa tatu kama aina ya unyenyekevu. "Na mimi, mtumishi wako ... amenileta, mtumishi wako "au" pamoja nami ... amenifanya"
|
|
|
|
# umemweka mtumishi katika agano la BWANA pamoja na wewe
|
|
|
|
Ni nini ambacho wanaume wawili walikubaliana juu yao wanaweza kufanywa wazi. AT 'Yahweh alisikia wakati ulifanya makubaliano mazuri na mimi kwamba wewe na mimi tutakuwa marafiki mara zote'
|
|
|
|
# maana kwa nini basi unipeleke kwa baba yako?
|
|
|
|
Swali hili la uhuishaji linaweza kutafsiriwa kama taarifa. AT "basi hapakuwa na sababu ya kunileta kwa baba yako"
|
|
|
|
# La hasha!
|
|
|
|
Huu ni msemo ambao una maana kwamba haitafanyika kamwe kwako. AT "Hii haitafanyika kamwe kwako!"
|
|
|
|
# siwezi kukuambia?
|
|
|
|
Swali hili la uhuishaji linaweza kutafsiriwa kama taarifa. AT "Mimi hakika nitakuambia."
|
|
|