en_tn_lite_do_not_use/exo/23/12.md

General Information:

Yahweh continues telling Moses his laws for the people of Israel.

Pay attention to

"Do" or "Obey"

your ox and your donkey

"your work animals"

any foreigner may rest and be refreshed

This can be stated in active form. AT: "any foreigner may rest and regain his strength" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

mention the names of other gods

This represents praying to other gods. AT: "pray to other gods" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/other/rest
• rc://en/tw/dict/bible/other/servant