en_tn_lite_do_not_use/psa/105/012.md

652 B

Connecting Statement:

The psalmist is writing about Israel.

when they were only few in number

The word "they" refers to the Israelites.

were strangers in the land

It is implied that "the land" refers to Canaan. AT: "were foreigners in the land of Canaan" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

They went from

"They continued to wander"

from nation to nation and from one kingdom to another

These two phrases have similar meanings and are used together for emphasis. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

translationWords