WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
2
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/jer/22/25.md
hmw3 108cde68ca Change to new format 
As per email from Chris Jarka.
2019-02-11 17:07:05 -05:00

595 B
Raw Blame History

I have given you to the hand of the ones seeking your life

This can be stated in active form. Alternate translation: "I have made it possible for the ones seeking your life to capture you" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)

to the hand of

Here the metonym "hand" represents power and control. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)

seeking your life

This phrase represents wanting or trying to kill someone. See how this phrase is translated in Jeremiah 11:21. Alternate translation: "trying to kill you" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)