en_tn_lite_do_not_use/jdg/01/34.md

989 B

translationWords

translationNotes

  • See: en:ta:vol1:translate:translate_names
  • not allowing them to come down - stopping them from coming down
  • plain - a large area of flat land without trees.
  • Mount Heres - a large hill on which the city Aijalon was built.
  • Aijalon...Shaalbim - These are the names of cities. (See: en/ta/vol1/translate/translate_names)
  • the military might of the house of Joseph conquered them - AT: "but the tribes of people who descended from Joseph were able to conquer them because of their powerful army"
  • Scorpion Pass - This is the name of a place on the southern border of Israel where the mountains are lower so a road can pass through. It is named after a scorpion, which is a small animal with a poisonous stinger on it's tail like the stinger of a bee.
  • Sela - This was the name of the capital city of the neighboring country.