WA_Training
/
en_tn_lite_do_not_use
2
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/ecc/02/13.md

789 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • wisdom has advantages over folly, just as light is better than darkness - Wisdom his better than folly, just as light is better than darkness. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_simile)
  • The wise man uses his eyes in his head to see where he is going - AT: "The wise man is like a person who uses his eyes to see where he is going" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • uses his eyes in his head to see - AT: "can see" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
  • the fool walks in darkness - AT: "the fool is like a person who walks in the dark" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)