en_tn_lite_do_not_use/deu/01/17.md

translationWords

• en:tw:God
• en:tw:command
• en:tw:command
• en:tw:face
• en:tw:face
• en:tw:fear
• en:tw:fear
• en:tw:judge
• en:tw:judge
• en:tw:partial
• en:tw:partial

translationNotes

• Moses continues speaking to the judges.
• small and the great alike - These are the rich and poor, the important and the common people. All are to be treated fairly. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_merism)
• you must not be afraid of the face of man - AT: "you must not be afraid of anyone"
• at that time - AT: "when we were at Horeb" or "when we were at Mount Sinai" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_explicit)