en_tn_lite_do_not_use/1ch/13/12.md

translationWords

• en:tw:arkofthecovenant
• en:tw:bless
• en:tw:cityofdavid
• en:tw:david
• en:tw:fear
• en:tw:god
• en:tw:house
• en:tw:household
• en:tw:possess
• en:tw:yahweh

translationNotes

• See: en:ta:vol1:translate:translate_names
• How can I bring the ark of God home with me? - David is expressing his anger about Uzza's death when he was trying to get the ark back to his city. AT: "I cannot possibly bring the ark of God back to my city" or "Tell me what are the Laws about how to move the ark, I do not know how to do this"
• three months - "3 months" (See: en:ta:vol2:translate:translate_numbers)