596 B
596 B
translationWords
translationNotes
- Some of them - "Some of the guards"
- they counted the articles when they were brought in and when they were taken out - AT: "they counted the articles that people took out to use, and they counted the articles when people brought them back"
- were assigned to take care of - AT: "took care of" or "cared for" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
- utensil - This is a simple tool used for doing kitchen tasks or eating.