en_tn_lite_do_not_use/ezk/04/09.md

1.0 KiB

General Information:

The Spirit continues speaking to Ezekiel.

wheat, barley ... millet, and spelt

These are different kinds of grains.

beans

vines whose seeds, which grow in a single row inside its otherwise empty fruit, can be eaten

lentils

These are like beans, but their seeds are very small, round, and somewhat flat. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)

390 days

"three hundred and ninety days" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

twenty shekels per day

"20 shekels per day." A shekel is a unit of weight equal to about 11 grams. AT: 200 grams of bread each day" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers and rc://en/ta/man/translate/translate-bweight)

a sixth of a hin

"1/6 hin" or "a sixth part of a hin" or "about one-half liter" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume and rc://en/ta/man/translate/translate-fraction)

a hin

A hin is 3.7 liters. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume)

translationWords