en_tn_lite_do_not_use/1ki/02/28.md

671 B

General Information:

King Solomon orders Benaiah to execute Joab.

The news came to Joab

"Joab heard what Solomon did after he had become king"

the horns of the altar

The horns of the altar symbolized Yahweh's power and protection. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

It was told King Solomon that Joab had fled

This can be translated in active form. AT: "Someone told King Solomon that Joab had fled" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

translationWords