en_tn_lite_do_not_use/mrk/08/30.md

Jesus warned them not to tell anyone about him.

Jesus did not want them to tell anyone that he was the Christ. This can be made more explicit. This can also be written as a direct quote. Alternate translation: "Jesus warned them not to tell anyone that he is the Christ." or "Jesus warned them, 'Do not tell anyone that I am the Christ.'" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit and rc://en/ta/man/translate/figs-quotations)