He was the father of those who lived in tents
Possible meanings are 1) "He was the first person to live in a tent" or 2) "He and his descendants lived in tents."
who lived in tents who have livestock
people who both live in tents and also take care of animals