en_tn_lite_do_not_use/luk/23/06.md

641 B

hear this

"heard that Jesus began to teach in Galilee"

whether

"if"

the man

This refers to Jesus.

he discovered

"Pilate discovered"

he was under Herod's authority

The passage does not state the implied fact that Herod was the ruler of Galilee. You could make this information explicit: "Jesus was under the authority of Herod because Herod ruled over Galilee." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

he sent

he sent - "Pilate sent"

who himself

who himself - This refers to Herod.

in those days

This could be translated as "during the Passover Festival."